Пока я разгребаю реал и пляшу на костях мысленно хороню Дайри, трансляция дунхуа по "Гробницам" идёт полным ходом, уже вышло 5 эпизодов из 12.

Трансляция проводится на Tencent с утра пораньше каждое воскресенье.
v.qq.com/x/cover/p16e1l305rh8d2r/c0036o0seny.ht...

Их же официальный канал YouTube.
www.youtube.com/playlist?list=PLxOs22nkVmnKroGV...

Ансаб. За ссылку спасибо ShiroMokona
www.kurina.vip/the-buried-tree-devil-episode-1/

Русская озвучка от Анистар. Переводят быстро, но жопой но не всегда точно.
as99.online-stars.org/8032-hroniki-rashititeley...

Эта группа (Аниме из Китая / Китайское аниме / Дунхуа) пытается заливать серии в ВК, но их оперативно блочат. Но группа пытается, маскирует название.
vk.com/feed?q=%23%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8...

А ещё параллельно выходит маньхуа.
remanga.org/manga/tomb-raiders--qinling-sacred-...

Ну и напомню, что первоисточник продолжают переводить на русский. Арка, по которой снято дунхуа, начинается со второй книги. У переводчиков это глава "Лао Ян выходит из тюрьмы" (Книга 2. Свиток 3. Загадочное дерево в Циньлине)
vk.com/wall-181177439?day=01032020&w=wall-18117...