У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.
Вместо того, чтобы побороть первый шок от знакомства с процессом и всё-таки попытаться научиться делать субтитры или просто заняться чем-то полезным, я опять страдаю фигнёй.
Решила собрать всё доступную инфу по событиям МДК, выходящим за рамки русского перевода:

1. Новелла на китайском - www.blnovel.com/34/34606/
2. Новелла и все экстры на китайском + пропущенные сцены в комментариях - www.luoxia.com/modaozushi/
3. Сайт на индонезийском. Спойлерные пересказы глав и другие интересные материалы по Магистру - usagichangdc.wordpress.com/contents/
4. Новелла на английском, последняя редакция - exiledrebelsscanlations.com/grandmaster-of-de.. (Чтобы читать главы полностью и в удобном формате, необходимо зарегистрироваться. Регистрация заковыристая: жмём info, FAQ, How do I register?)
docs.google.com/document/d/1g5DPNvN_QuhdWUG5qX8... - одна из первых версий с 20-ой главы.
docs.google.com/document/d/10My3kGqlHYP5M2FS95L... - 99 на английском, хз какая версия.
weibuyaolian.tumblr.com/tagged/魔道...; - ещё несколько глав на английском.
drive.google.com/drive/folders/1V44qlY0RpU4SI_2... и boat-full-of-lotus-pods.tumblr.com/tagged/novel... - тоже английские переводы.
5. Блог на английском. Альтернативный английский перевод, есть некоторые более поздние главы и экстры. - modaozushi.blogspot.com/
6. Англоязычный форум со спойлерами. - forum.novelupdates.com/threads/the-founder-of..
7. Спойлеры на русском и пересказы некоторых глав, в том числе финальных. Три части. - goosoolan.diary.ru/?tag=9673
8. 9 тредов со спойлерным обсуждением Магистра на соо "Дежурный Правдоруб" - pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
9. Чат в дискорде - discord.gg/jC7Uvy3
10. pizziccato.tumblr.com/post/181347785721/mxtx-tr... - склад ссылок на всё, что есть на английском.
Решила собрать всё доступную инфу по событиям МДК, выходящим за рамки русского перевода:

1. Новелла на китайском - www.blnovel.com/34/34606/
2. Новелла и все экстры на китайском + пропущенные сцены в комментариях - www.luoxia.com/modaozushi/
3. Сайт на индонезийском. Спойлерные пересказы глав и другие интересные материалы по Магистру - usagichangdc.wordpress.com/contents/
4. Новелла на английском, последняя редакция - exiledrebelsscanlations.com/grandmaster-of-de.. (Чтобы читать главы полностью и в удобном формате, необходимо зарегистрироваться. Регистрация заковыристая: жмём info, FAQ, How do I register?)
docs.google.com/document/d/1g5DPNvN_QuhdWUG5qX8... - одна из первых версий с 20-ой главы.
docs.google.com/document/d/10My3kGqlHYP5M2FS95L... - 99 на английском, хз какая версия.
weibuyaolian.tumblr.com/tagged/魔道...; - ещё несколько глав на английском.
drive.google.com/drive/folders/1V44qlY0RpU4SI_2... и boat-full-of-lotus-pods.tumblr.com/tagged/novel... - тоже английские переводы.
5. Блог на английском. Альтернативный английский перевод, есть некоторые более поздние главы и экстры. - modaozushi.blogspot.com/
6. Англоязычный форум со спойлерами. - forum.novelupdates.com/threads/the-founder-of..
7. Спойлеры на русском и пересказы некоторых глав, в том числе финальных. Три части. - goosoolan.diary.ru/?tag=9673
8. 9 тредов со спойлерным обсуждением Магистра на соо "Дежурный Правдоруб" - pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
9. Чат в дискорде - discord.gg/jC7Uvy3
10. pizziccato.tumblr.com/post/181347785721/mxtx-tr... - склад ссылок на всё, что есть на английском.
а дежурка со спойлерами по всей новелле или только по переводу на русский?
Да уж, терпение - не моя сильная сторона. Не знаю, как я буду подступаться к просмотру следующих серий, тошно осознавать, что там будет. Однако интересно, как поступят с самым спойлерным моментом, могут ведь и слить всё сразу, чтобы не возвращаться к тому временному промежутку, но это будет плохой подарок для не дочитавших новеллу.
тогда не пойду пока в дежурку))
Не ходи, там с порога лишают невинности, без ката и предупреждений.
А вот дунхуа можно, пока всё в пределах анлейта, второго длинного флешбека. Мне уже даже почти нравится, что эти части прошлого объединили, всё же второй флешбек заставляет потерять нить повествования в настоящем.