Отсутствие перевода, логики и здравого смысла не помешало мне убиться об эту ебанину.
*прослезилась* наше все, хоть бери и в автоподпись ставь

а перевод там на какой стадии? вроде интересно, и 40 серий не так уж много...

Arnel, Переведено 16 серий, перевод заморожен до марта вроде. Но в целом оно малосмотрибельная сантабарбара, я туда полезла чисто за Илуном, как наркоман за дозой.
Вот тут один героический человек отсмотрел все серии и пересказал со скринами. Может тебе будет интересно. suddensilence.diary.ru/p216961171.htm

по скринам симпатично, поимею ввиду

Могу подкинуть дорамы где народ не умирает и не перерождается
И..минутку. Они же вроде запретили снимать кино про перерождения ...там разве в Жизнь как сон не просто дед-отец-сын? Типа - разные люди а не 1 в нескольких телах

Move on, да, запретили, это я где-то в обсуждениях Магистра подхватила выражение "отправить на перерождение", как синонимичное понятию "убить". Вот так и употребляю. В этой Жизни как сон, как я поняла, не просто разные люди, но даже не родственники, ведь внучка оказалась приёмная. Видимо оставить бабушке хотя бы ребёнка тоже цензура не позволила, до брака низя? Я не смотрела подробно, но кажется кроме пары поцелуев и дружеских обнимашек они ничего и не успели. Всё это делает данный опус совсем уж бессмысленным и беспощадным трешем. Ради чего 40 серий городили огород? Чтобы какие-то левые люди всё-таки надели то колечко и жили долго и счасливо, зритель должен утешиться этим? И зачем этот момент перемежают кадрами из прошлого? Всё это имело бы смысл, если бы их души действительно встретились...Но нет, низя.
А на счёт дорам, особенно китайских, так-то я их особо не смотрела, пока не подсадили на Усмирителя, только японские исторички. Но если знаете что-то интересное, можете порекать, когда-нибудь под настроение заценю.

Но если знаете что-то интересное, можете порекать, когда-нибудь под настроение заценю.

Хе-хе-хе))) Список Архива Ланья Есть с сабами (Фансаб-дуэт ЛАРЧИК). Есть хорошая озвучка по тем же сабам (XDUB DORAMA) Рекомендую озвучку - Ланью тяжко с сабами смотреть - очень уж много лицами играют.

И на закуску - Конспиратор Тут только сабы.

Приятного просмотра!

плюсуе к ланье! но я с сабами смотрела. а потом еще два раза. и собираюсь пересматривать

Они же вроде запретили снимать кино про перерождения
"про перерождения" - понятие растяжимое) ну переродился ГГ стотыщпицот раз, но кино не про это!

сумеречная кошка на тонких ветвях, большое спасибо за ссылки. Список у меня давно в планах, решала с чего начать, с него или с Усмирителя. Кажется совершила большую ошибку, выбрав последнее, Илун меня никак не отпускает, мне надо что-то с ним, но какая же это по большей части хренота...

Arnel, смотреть буду обязательно, осталось дождаться, когда меня отпустит.

Кажется совершила большую ошибку, выбрав последнее

intel111111, я тоже первым посмотрела Усмирителя, но Список - эта трава еще страшнее

сумеречная кошка на тонких ветвях, как мне расказзала подруга, которая как раз сейчас смотрит, эта трава хотя бы качественная, так что не стыдно в неё падать. Вот вылечу психотравму от этой Жизни как сон клипами с Ютуба и вперёд.

эта трава хотя бы качественная

intel111111, вот этим она и страшна - затягивает насмерть

intel111111, "Список Ланъя" - это очень опасная штука, очень.
Вторая опасная штука - "Конспиратор".
После Конспиратора рекомендую в качестве подорожника - прикладывать к израненному сердцу - "Когда улитка влюблена" doramatv.ru/when_a_snail_falls_in_love.
В таком вот порядке)))
Сердце будет изранено в любом случае, увы, независимо от финала сериала. Хотя бы нежеланием расставаться с артистами)))

И да, Список в самом деле (первый раз) стоит смотреть в озвучке - тексты там непростые, быстрые, надо ловить и не путать имена, персонажей много. А второй раз - уже с сабами, ооооо, какие там интонации, какие там дворцовые обращения, как это всё звучит...

Удачных просмотров!)))

L]Arall[/L], Большое спасибо за рекомендации, учту на счёт озвучки, хоть и нашла две шпаргалки с именами. Одна с портретами, чую, надо бы её для начала вызубрить.
Осталось решить проблему с нормальным интернетом, очень не хочется начинать смотреть Список с телефона, там так всё красиво. ))

intel111111, красиво - это ещё одна очень весомая причина просмотра как минимум на мониторе)))
Шпаргалка с именами и портретами -это неплохо)))
Там просто реально хочется следить за игрой актёров, а сабов много, не успевала я читать и вникать в интриги этмх коварных китайцев, приходилось даже на паузу ставить))