

Итак, 29 серий ушло на то, чтобы главные герои начали нормально общаться. Пришло время для налаживания тактильного контакта. Грядут наконец обнимашки и это хорошо. Плохо другое. Тут имеет место тот самый род отношений, когда один из партнёров полностью растворяется в объекте любви, все свои действия направляя только на благо этого объекта, жертвуя всем, полностью забив на себя, каждый раз платя всё больше за благо любимого и ничего не требуя взамен. Я это уже проходила недавно в соседней дораме, ничем хорошим оно не закончилось. Но пока что зрителю и героям сценаристы дают немного выдохнуть и даже дарят маленькую иллюзию тихого семейного счастья.
Здесь будет твой дом
Ло Чэн притаскивает побитого бездомного котичку к Тяньин домой.

И вот так вот он в неё прямо с порога втиснулся, ухватившись, как за последнюю соломинку.

И она впервые позволила себя обнять, хоть и стоит в шоке и ужасе, нелепо раскинув руки.

— Я совершил преступление и изгнан из семьи.
Подробности про долю её участия естественно умалчивает: "Я нарушил правила, всё сложно, ты не поймёшь."




— Не прогоняй меня сейчас, я так устал.


И если раньше он шутя нагло заехал в квартиру, то теперь уже на полном серьёзе просит позволения остаться, ему действительно сейчас это очень важно, важно её согласие.
Следом прибегает Лань. Отец не позволил ей закатить истерику дома, но она нашла подходящее место.
Научите уже кто-нибудь этих непуганых идиотов закрывать входную дверь.

Истеричка частично вываливает правду, обвиняя девку во всех грехах.
А по сути она права.
— Ты её защищаешь всегда и везде, а она приносит только боль и беды.

Реакция на Лань, как всегда неизменна.


Лань поорала и убежала, теперь надо хоть как-то уйти от сложной темы.


Например, пожаловаться на голод и спросить, есть ли в доме еда.




Еда нашлась, но соскочить с темы не удалось. Девка роняет миску и начинает заниматься самоедством.
— Ты не виновата.
Ну да, виновата неотработанная карма .

Тяньин говорит, что теперь здесь будет его дом.

В её присутствии Фушэн ещё пытается криво улыбаться. Но вот такой потерянный и расстроенный, когда она отворачивается.



Нежданные визитёры и резьба по дереву
Утро. Завтрак. Иллюзия благополучной семьи. Всё было почти хорошо, но припёрся Линь.
Эту сцену хочется накромсать подробно. Дракоша тут замечательный и выразительный. И его хорошо снимают. И у него тут очень красивые глаза, в которых снова загорелись огоньки.

— Тебя же можно одного оставить дома?
Нет, этих двоих оставлять без присмотра нельзя, карма у них плохая. Да и один он не будет, сейчас понабегут.

— Издеваешься? Давай, давай, вали спокойно на работу. Еда в доме есть, не пропаду.
— Ладно, веди себя хорошо, жди меня с работы.

Мне очень приятно видеть, что сейчас она рядом и проявляет искреннюю заботу, но наш герой к заботе не привык, мамки у него не было, и такой уж характер, что не может так просто взять и продолжить есть, когда созрел подъёб.




Хорошо, что девка наконец поняла, что
— Ешь уже свою еду.

А дальше завалился Линь, находящийся в культурном шоке о произошедшего.
Ну почему, когда они едят, постоянно кто-то вваливается с вредящими пищеварению разговорами?



Реакция на Линя и глазоньки ещё раз.

— Как ты себя чувствуешь?
Могло бы быть и лучше, если бы дали спокойно дозавтракать.

Позорная новость об изгнании второго главы из семьи за торговлю наркотиками уже во всех газетах.
— Пофиг, не проблема, давай лучше пожрём.

— Нет мы будем говорить о Сюе. Чтоб ему ни дна ни покрышки.



Линь пришёл, расстроил, выдернул из иллюзии, предложил помощь. Да, помочь он может, например, радикально избавиться от приносящей неприятности и ссорящей братьев девки, но это будет позже. Но уже сейчас скажу, что хорошие у Фушэна друзья, всем бы таких




И это не последний визитёр, двери надо-таки запирать
Как оказалось, Фушэн в свободное от резьбы по людям время увлекается резьбой по дереву. Мусорит прямо на чистенькую белую салфеточку



Припёрся мудак Сюй.

Глумится: "Тебе некуда идти и некому поддержать. Ты больше не второй глава. Ах, мне так жаль. А я тут пришёл проследить за наркодилером, увидеть его наконец жалким и несчастным лузером."
Получает в ответ полный игнор.

— Хочу чтобы ты почувствовал, как важные для тебя люди причиняют боль. Но Фушэн уже понял, что тот только мстит, на девку ему плевать, ему главное самому быть удовлетворённым, доказав, что у него больше. А для нашего героя главное её счастье и благополучие, тогда и ему всё сносно.

Потому, игнорируя оскорбления, переводит разговор на лекарство.


— Можешь мстить мне, мне пофиг, но ты не можешь лишить Тяньин шанса снова петь.

Сюй в ответ кидает Фушэна во всех смыслах, Тяньин ловит, обнаруживая своё присутствие и осведомлённость обо всём это пиздеце с таблетками, который от неё пытались скрыть.

С каждой такой сценой этот обмудок пробивает очередное личное дно, но продолжает удивляться, спрашивает девку, почему она к нему так плохо и несправедливо относится, нормально же общались. У меня нет слов чтобы оценить этот сценарный отброс, как можно прописывать таких персонажей, живущих без мозга вообще?


Видимо где-то тут Фушэн наконец понял, что с Сюем окончательно покончено, не только как с другом и братом, но и как с адекватным человеком.

Девка прониклась фактом, что ради её исцеления он должен был вынести такую несправедливость.
— Это того не стоит.
Знакомая фраза, знакомая улыбка в ответ.


— Ты что плачешь? Не плачь, не плачь, не плачь!

Естественно, девка разрыдалась ещё больше.
— Почему ты такой глупый? Карма у него такая





Большая сцена в доках
Фушэн приходит в порт к бывшим подчинённым, пытаясь выйти на след лекарства для Тяньин. Все радостно приветствуют его как второго главу.

Бывший глава велит больше так его не называть, а то он рассердится, и вернуться к работе.


Выяснилось, что Сюй таблетки изъял и спрятал, никто не знает где. Более того, он запретил ввоз этого лекарства в город, тщательно следит за доками. О как! Дай власть идиоту.

Кроме того, Ло Чэн предупреждает, что у Фушэна возможны сложности с поиском работы, так как Ху Ли теперь контролирует большую часть семейного бизнеса и города.

Но вызывает лишь приступ бахвальства: "Какие такие сложности, я что не Ло Фушэн? " На самом деле он, конечно, просто не хочет, чтобы за него кто-то переживал и беспокоился. А проблемы с работой будут, но не из-за Ху Ли.


Попытка Ло Чэна помочь материально тоже решительно пресекается.
— Забери наши премиальные за прошлый квартал, их так много, что всё равно не можем потратить.
— Если я что-то дал тебе, то это твоё.

Упс. Пока спорили, в свои новые владения пришёл Ху Ли.

— Ой, а кто это пришёл на мою территорию? Бывший второй глава? Никак не можешь расстаться или пришёл раздать ЦУ на прощанье?

— Так, всё, мне пора.

Но третий глава усиленно провоцирует, не теряет самообладания даже под прицелом увесистого фушеновского кулака.

И каждый из них понимает, что будет, если кулак придёт в цель.




И вот опять совсем не думает о себе, мол, хочешь меня убить - это ладно, только не обижай моих братьев (бывших подчинённых), не откажи им в работе и куске хлеба.
Почему-то в этой серии все им кидаются, как сговорились. Спасибо, что всегда есть кому поймать.


Ху Ли оценил фушэнову покорность и предложил на него работать. Даже платить обещал чуть больше, чем остальным рабочим. Фушэн вежливо


Напоследок велел Ло Чэну и ребятам отныне во всём слушаться третьего главу, пообещав, что тот не будет к ним несправедлив.

— А я ухожу.

Очередные посиделки за столомЧем ближе к финалу, тем больше почему-то начинает щемить сердце от таких вот флаффных домашних сцен. При том, что флафф, повседневность и подобное бытописание я не очень люблю. Видимо виновато ощущение включённого обратного отсчёта. Слишком, слишком мало было у них таких тёплых уютных моментов и остаётся всё меньше.
Не знаю, где он шлялся до ночи, из доков вышел засветло. Пришёл хмурый, озабоченный и уставший. Увидав девку тут же надел улыбку.

Момент мгновенного надевания улыбки подробнее.

— Где тебя носило?
—

Реквизиторы наконец-то погладили скатерть.


Традиционно во время еды надо поговорить о проблемах.

Девица рассказывает, что у неё не всё хорошо на съёмках и она уходит в другой проект вместе с тем актёром.
Реакция на упоминание того актёра.
Я посчитала, сколько раз подряд он моргнул.


Но со всем согласился, поддержал.
— Я в тебя верю.

— Вот тебе за это вкусняшка.

Фушен приходит к старому знакомому, хозяину ринга, просить работу

Тот сильно удивлён, но работу обещает. Фушэн тоже сильно удивлён, что ему не отказали. Как выяснится позже, Сюй запретил работодателям трудоустраивать бывшего друга. Дай власть идиоту [2]


Мужик смотрит вслед уходящему обречённым взглядом и вздыхает. Мол, докатился.
Две небольшие сцены на улице перед домом
После премьеры фильма Тяньин обрела славу и неадекватных фанатов.
Фушэн защищает девку от поклонника с цветочком и признанием в любви. Причём успевает это сделать раньше идущего рядом с девицей актёра и его то ли охранника, то ли шофёра.

На вопрос актёра, как он тут оказался, девка прямо ответила, что он тоже тут живёт.

И если верить ансабу, тут Фушэн прямым текстом поинтересовался, а не дура ли она часом.

Но ей плевать, что подумают люди. Ведь их отношения чисты и невинны.


— Ладно, дурында, пойдём домой.


Похвалил её наряд. Девка решила поделиться кусочком гламура. Котик теперь ангорский, белый и пушистый.


Но белый и пушистый он всё-таки олень, а не котик, ухаживать за девушками так и не научился. Напал на девку со спины, вереща дурным голосом, копируя того незадачливого фаната.



— Ты долго ждал?
— Да кто тебя будет ждать? Я просто гулял и вдруг нашёл этот цветок.

Хорошо, что она научилась адекватно воспринимать его вот эти шуточки.


Но от приглашения не ужин отказалась, опять уже поела. И, вообще, должна переехать...Фушэн говорит, что понимает её и сцена плавно перетекает в финальные титры.


Я не виновата в жестоком обращении с животными, это всё вот эта группа



@темы: gif, сериалы, guardian, китайщина, Letting You Float Like A Dream, Granting You a Dreamlike Life, Zhu YiLong, дорамы
Господи, бонус
Я как раз сейчас медленно ваяю пост почти про то же и ещё чуть дальше, но у меня уже нету сил делать так много гифок, так что за огромное количество мимики спасибо тоже!
Не надо сдерживаться.
Я как раз сейчас медленно ваяю пост почти про то же
У меня теперь будут большие перебои с интернетом, но пост
со стеклищемжду, надеюсь, что смогу почитать.за огромное количество мимики спасибо
И она такая разная, столько эмоциональных переходов, которые невозможно передать скринами. Я долго ходила мимо Гардиана, пока не ударилась об гифки.
Akitosan, в этой группе админы молодцы, постоянно находят что-то такое вот.
И она такая разная, столько эмоциональных переходов
Он приучил меня ещё пристальнее следить за мельчайшей мимикой, это, кстати, классно: видеть, что значение имеет даже секундное колебание ресниц, как так вообще
в этой группе админы молодцы, постоянно находят что-то такое вот
Я сходила по ссылке - там ещё много такого добра, ааааа
Да, даже не припоминаю, когда последний раз видела, как актёр одними глазами может сыграть ну буквально всё. Очень полезный навык в условиях цензуры.
Бонус порвал в клочья
Спасибо, а ты умеешь утешить.
*Жрёт пойманный кактус*
Вот она, страшная 29, я ещё 28 не досмотрела, всё ещё бегаю по потолку от мудачества Сюя, но реально, он от серии к серии всё быстрее машет лопатой на дне.
— Не прогоняй меня сейчас, я так устал.
Обнять и плакать.
Но какой же он красивый, даже когда побитый.
А манеры так и отсались. Тролль 80 уровня. Ну не может он в нежность в нормальном состоянии, шило в жопе не утаишь.
С портом тоже грустно всё. Его всё равно там любят и уважают. Котик, хоть и олень.
А что, с девицей теперь будут жить не вместе и всё, ни совместных ужинов, ни заботы о нём? Показали, что там может быть, а потом отобрали? Не заслужил?
Гадские сценаристы.
Но бонус доставил отдельно, песец
Самые стёкла были в предыдущем посте.
от серии к серии всё быстрее машет лопатой на дне.
Ага, уже всё пробил до самого десинского ада.
Но какой же он красивый, даже когда побитый.
Ага. И глазоньки такие прекрасные за завтраком. ))
А манеры так и отсались. Тролль 80 уровня. Ну не может он в нежность в нормальном состоянии, шило в жопе не утаишь.
И спасибо за это. Люблю таких персов.
Показали, что там может быть, а потом отобрали? Не заслужил?
Там дальше сантабарбара набирает обороты. Откроется происхождение девицы, а она из враждебной семьи. Но будет ещё немного хорошего, будет даже ещё один поцелуй.
Не, 28 я сегодня уже не осилила. Слишком много впечатлений.
Крепись, впереди аж целый поцелуй.
28 только выложили, я вообще боялась, что забросили, но вроде нет.
На всякий случай - а где с ансабами?
в 31
а где с ансабами?
Тут - www.viki.com/videos/1138975v ( у меня провайдер блочит сайт, хожу через vpn)
И тут - www2.dramacool.video/drama-detail/letting-you-f...
Но там ансаб смешался с иероглифами, очень коряво сделан.
Ну, уже почти скоро.
a этот Е Цзун сделал мне день!
Илун - гений!
можно Цзюню унести? это же невозможно - такой пырфырфыр
Илун - гений!
Это да.
можно Цзюню унести?
Конечно, уносите, всё, что нравится.
Уже 29 и 30 серия, а я посмотрела с переводом только до 28, а на китайском (которого не знаю) уже до конца, поэтому твои пояснения к гифкам мне теперь о многом говорят.
но ансаб точнее, я немножечко фигнёй страдаю. ))
Не страдаешь, примерно те же мысли у меня витали в голове при просмотре серий на китайском.
Даже интересно каково оно на вкус, наверняка убойное зелье. Где они только это закупили, да ещё и с русскими этикетками?
К вывескам я уже почти привыкла, там в 35 серии тоже интересная вывеска.