У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.
Пока я разгребаю реал и пляшу на костях мысленно хороню Дайри, трансляция дунхуа по "Гробницам" идёт полным ходом, уже вышло 5 эпизодов из 12.


Трансляция проводится на Tencent с утра пораньше каждое воскресенье.
v.qq.com/x/cover/p16e1l305rh8d2r/c0036o0seny.ht...
Их же официальный канал YouTube.
www.youtube.com/playlist?list=PLxOs22nkVmnKroGV...
Ансаб. За ссылку спасибо ShiroMokona
www.kurina.vip/the-buried-tree-devil-episode-1/
Русская озвучка от Анистар. Переводят быстро,
as99.online-stars.org/8032-hroniki-rashititeley...
Эта группа (Аниме из Китая / Китайское аниме / Дунхуа) пытается заливать серии в ВК, но их оперативно блочат. Но группа пытается, маскирует название.
vk.com/feed?q=%23%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8...
А ещё параллельно выходит маньхуа.
remanga.org/manga/tomb-raiders--qinling-sacred-...
Ну и напомню, что первоисточник продолжают переводить на русский. Арка, по которой снято дунхуа, начинается со второй книги. У переводчиков это глава "Лао Ян выходит из тюрьмы" (Книга 2. Свиток 3. Загадочное дерево в Циньлине)
vk.com/wall-181177439?day=01032020&w=wall-18117...
И не за что извиняться, вам спасибо, что нашли косяк
Жаль что Тенсент в отличие от Юку не думает о международной фанбазе, могли бы сами ансаб прикрутить на ютьюбе, всем бы радость была *плакает*
у Тенсента есть ансаб, но там какая-то фигня с региональными ограничениями и у нас он недоступен
13elena, сама забыла
У них на Ютубе висит такая надпись: "If you would love to help Tencent Anime to provide more subtitles, please contact Tencent "
И их под каждой серией молят о разных субтитрах
*плакает*
Не плачь, выше дали ссылку на ансаб
ShiroMokona, большое спасибо за ссылку, сейчас прикручу к посту))
единственное там только онлайн смотреть, но на безрыбье...
Дина_Мит,
спасибо