среда, 26 мая 2021
19:44

Мятежник / The Rebel / 叛逆者

intel111111
У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.
UPD: Сегодня CCTV8 тоже порадовали небольшим тизером (к которому, внимание, прикрепили музыкальную композицию "Июнь" :vict: ). К тому же дорама наконец добавлена в раздел Upcoming на iQiyi, можно забирать в закладки. Трейлер там уже с ансабом, возможно, и к сериям будут сразу прикручивать субтитры.


image host


Раньше было
Вместо послесловия не могу не напомнить, что завершается перевод новеллы на русский. Осталось всего три главы, но последние главы довольно стекольные, и переводчику, придавленному реалом, отчаянно нужна ваша поддержка добрым словом.
vk.com/@fsg_lumina


@темы: guardian, Чжу Илун, Zhu YiLong, The Rebel, Мятежник, 叛逆者, дорамы

URL
Комментарии
14.05.2021 в 13:53

Дина_Мит
Осторожно, у меня Китай головного мозга!
Господи, я жду-недождусь, когда китайцы уже родят! А потом же еще ждать - переведет ли кто-нибудь... :weep3:
URL
14.05.2021 в 13:55

intel111111
У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.
Дина_Мит, мне периодически кажется, что они издеваются намеренно. Уже не могу больше бегать по потолку :crznope: Думаю, ансаб подвезут быстро. А там...
URL
14.05.2021 в 17:47

Чужая тень
Что будет дальше и чем закончится всё это безобразие? (с)
intel111111, *бегу, ору, включаю режим ждуна* Надо срочно пополнить запас рыдательных салфеток.
URL
14.05.2021 в 18:54

intel111111
У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.
Чужая тень, а у меня больше нет сил ждать и терпеть этот садо-мазо аттракцион с закидыванием всяческих заманушек и откатыванием даты премьеры :apstenu:
запас рыдательных салфеток.
Но это тот случай, когда я готова добровольно записаться в мазохисты. Если бы история была про то, как победил коммунизм и настало светлое будущее для героев, я бы к подобной агитке от компартии даже не притронулась. А так, история очень непредвзятая и объективная, ни одна из сил не показана тупой или злодейской, даже персонажи японцы выписаны без лишних, искусственных негативных черт. Надеюсь, что экранизация не подкачает.
URL
15.05.2021 в 15:59

Чужая тень
Что будет дальше и чем закончится всё это безобразие? (с)
intel111111, это тот случай, когда я готова добровольно записаться в мазохисты. Я в этом списке уже давно. В том-то и беда, что будешь смотреть и верить, и всех будет жалко.
URL
15.05.2021 в 22:11

Chesy
intel111111, ждём-ждём-ждём! И надеемся на добрых людей, которые обрадуют переводом, как это было с "Гробницей)))
URL
17.05.2021 в 13:53

intel111111
У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.
Чужая тень, Chesy, новый баг, не могла зайти в комменты и ответить, выдавало чистую страницу. :facepalm:

которые обрадуют переводом
Должны найтись, дорама обещает быть качественной и интересной. Надеюсь, что и ансаб сразу дадут, как в Гробнице.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail

Яндекс.Метрика