Обратный отсчёт

понедельник, 07 июня 2021

13:16

intel111111

У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.

Итак, дорама стартует сегодня в 19:30 по пекинскому времени.

Расписание дали, но международная версия iQIYI пока молчит. Если что, придётся вылавливать серию тут
Ещё дали новые постеры с персонажами, новые кадры,

(остальные тут: share.api.weibo.cn/share/227071479.html?weibo_i...)
ещё много картинок
новый, третий по счёту, трейлер (с ансабом - тут: www.instagram.com/tv/CPzgJYvAewk/ )

и ещё один небольшой тизер.

Немного происходящего за кадром

06.06.21

05.06.21

04.06.21

запись создана: 04.06.2021 в 17:35

@темы: guardian, Чжу Илун, Zhu YiLong, The Rebel, Мятежник, 叛逆者

URL

...всё страньше и страньше:) У: Никогда не думала, ч... Утро. На дне путающегося в обрывках сна сознания неонов... ошшушаю себя просто круче Тайсона. Все косточки на кулачк...

Вчера оттягивались вот с етими парнями www.hitchhikersgui... [*]Что мы знаем об израильском веб дизайне? 1:1 Вот же сукины дети!!!! За 2 минуты до конца забить!...

Комментарии

04.06.2021 в 18:11

Малкавиан

Смейся или сдохни

Не знаешь, уже кто-то из групп фансаберов объявлял, что возьмется за перевод? А то ту же вторую половину гробницы я так и не досмотрела, потому что перевод идет, но меееедленно.

URL

04.06.2021 в 18:31

intel111111

У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.

Малкавиан, пока не знаю, пока надеюсь на ансаб iQiyi, если хотя бы к моменту начала показа не уеду в отпуск. Если узнаю, то сообщу. А Гробницу вроде полностью озвучили. Нормальные субтитры конечно отстают, но уже выложили 17 серий второго сезона. Тут скорее вопрос не в том, возьмутся ли за перевод, а кто возьмётся и какого качества оно будет.

URL

04.06.2021 в 19:10

Meliana_St.

Белая и пушистая недонечисть

intel111111,

:vict:

Вот тоже надеюсь, что кто-то будет сабить на русский. Гробницу я с сабами смотрела - нашла в вк, какой-то героический человек отсабил всю Гробницу и мне перевод понравился. Только хрен я щас найду у кого это было.
кстати, я на тебя подписалась - щас вроде даже подсветка новых пчей не работает.

URL

04.06.2021 в 19:16

Малкавиан

Смейся или сдохни

intel111111, мне озвучка все удовольствие от просмотра убивает. А качество русских сабов не важно, я и в гуглпереводе могу смотреть - мне лишь бы понимать, что происходит, а то я за ансабом не успеваю, могу либо в ансаб вчитываться, либо смотреть, а русаб я читаю машинально уже лет двадцать, со времен увлечения аниме, и даже не всегда могу ответить, смотрела в дубляже или с сабами, т.к. в голове персонажи просто говорят по-русски своими голосами.

URL

04.06.2021 в 19:53

intel111111

У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.

Meliana_St., какой-то героический человек отсабил всю Гробницу
У меня этот человек есть тут в избранном :yes:

У меня подсветка издохла до переезда, потом были глюки со списками. Как раз прибавилось сразу несколько пч и я запуталась. Сейчас вроде частично что-то восстановилось, но решила, что больше не буду писать приветствия, лучше так, чем случайно кого-то забыть. Да и со всеми этими переменами... Но я рада видеть, надеюсь, что не сильно заспамлю ленту)) Хотя, какой теперь спам, жизнь тут почти остановилась. Я сама сразу добавляю в избранное, если вижу что-то интересное, ведь теперь, с новой системой поиска, фиг что найдёшь по темам.

URL

04.06.2021 в 20:18

Meliana_St.

Белая и пушистая недонечисть

intel111111,

О, пасиб, я получила твою умылку!
Да щас вообще много что издохло и продолжает дохнуть.
У меня лента совсем иссохла, народ на дыбр перебирается пачками.

URL

04.06.2021 в 20:49

13elena

13elena

Господи, неужели дождались.
Взяли бы пример с Юку и выложили на ютьюб с ансабом, эх

URL

04.06.2021 в 20:56

intel111111

У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.

13elena, Взяли бы пример с Юку и выложили на ютьюб с ансабом, эх
Надо тут пока мониторить. Это международная версия сайта, Перезагрузку на ней давали сразу с ансабом. Тут трейлер тоже перевели.
www.iq.com/play/20fn22d4mgs?frmrp=history&frmb=...

URL

04.06.2021 в 21:33

13elena

13elena

intel111111, про сайт я знаю, даже приложение поставила. Просто на ютьюбе можно в автопереводе смотреть.

URL

04.06.2021 в 22:49

intel111111

У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал.

13elena, на iQiyi вроде не автоперевод, хоть и не очень точный, как говорят знатоки китайского. Но у них не как на Ютьюбе, полный список языков и гуглтранслит в придачу, они выбирают наиболее востребованные языки и делают несколько вариантов субтитров. Даже, выложив трейлер на Ютьюб, просили зрителей написать, какие сабы желательно сделать.

URL